1
00:00:00,063 --> 00:00:01,480
Previously on Neagley…
2
00:00:01,481 --> 00:00:04,734
You're dredging up the past
to try to avoid the present.
3
00:00:04,735 --> 00:00:06,110
There are grief counselors.
4
00:00:06,111 --> 00:00:07,903
I don't need a grief counselor.
5
00:00:07,904 --> 00:00:10,448
- I need facts.
- I'm going to the barn.
6
00:00:10,449 --> 00:00:14,076
I'll find out
their plans for Mandy
7
00:00:14,077 --> 00:00:16,370
Just focus on this case.
8
00:00:16,371 --> 00:00:18,414
Have you found anything about that company?
9
00:00:18,415 --> 00:00:20,416
People are forced to use drugs
10
00:00:20,417 --> 00:00:22,376
I'm trying to help people.
11
00:00:22,377 --> 00:00:25,504
You don't give people anything,
just a corpse.
12
00:00:25,505 --> 00:00:28,048
The private detective is still alive.
13
00:00:28,049 --> 00:00:30,176
He is capable, but can be defeated.
14
00:00:30,177 --> 00:00:32,178
I will send my men.
15
00:00:32,179 --> 00:00:35,389
I know you're in there.
There's your shadow under the door.
16
00:00:35,390 --> 00:00:37,516
There is information from the telephone company.
17
00:00:37,517 --> 00:00:40,436
York detected
at the intersection of 10th and Addison.
18
00:00:40,437 --> 00:00:42,646
It's across from my apartment. York is dead.
19
00:00:42,647 --> 00:00:45,524
Pack your things and come here.
I sent my address
20
00:00:45,525 --> 00:00:47,318
Once our drug is FDA approved,
21
00:00:47,319 --> 00:00:50,614
we will heal the world
with Tranqlara.
22
00:01:03,627 --> 00:01:05,419
O. I'm Jerry O'Connell.
23
00:01:05,420 --> 00:01:08,756
You might see me
on your favorite TV show or movie
24
00:01:08,757 --> 00:01:10,007
the last 30 years.
25
00:01:10,008 --> 00:01:13,052
Thank You. You saw me grow up
26
00:01:13,053 --> 00:01:16,639
from a small child
be a man with an established career,
27
00:01:16,640 --> 00:01:18,974
great friends, and charming family.
28
00:01:18,975 --> 00:01:21,936
Doesn't mean I never have
experiencing ups and downs.
29
00:01:21,937 --> 00:01:24,021
We all have. For some,
30
00:01:24,022 --> 00:01:26,649
rising from adversity can be difficult,
31
00:01:26,650 --> 00:01:30,110
often the result of severe trauma
and its impact.
32
00:01:30,111 --> 00:01:34,449
Anxiety, depression, PTSD, and addiction.
33
00:01:37,869 --> 00:01:42,081
You're probably on your way
or already at its lowest point.
34
00:01:42,082 --> 00:01:43,750
But don't get stuck there.
35
00:01:54,344 --> 00:01:56,345
Join into the light.
36
00:01:56,346 --> 00:01:59,265
Healing can be achieved with Tranqlara.
37
00:01:59,266 --> 00:02:02,268
It's as easy as adding
one ounce of clear, tasteless liquid
38
00:02:02,269 --> 00:02:05,814
to drink three times a week
six weeks in a row.
39
00:02:09,526 --> 00:02:14,238
Through psychedelic psychiatric treatment
formulated by Tranqlara,
40
00:02:14,239 --> 00:02:15,906
that used to hold you back,
41
00:02:15,907 --> 00:02:18,826
makes you feel small, helpless,
42
00:02:18,827 --> 00:02:23,832
will soon disappear
like a stone jumping on water.
43
00:02:31,047 --> 00:02:33,008
FROM THE CHARACTERISTICS OF LEE CHILD'S WORKS
44
00:02:42,058 --> 00:02:42,975
Is it done?
45
00:02:42,976 --> 00:02:45,895
There is a problem. We can't
waiting for the medicine to take effect,
46
00:02:45,896 --> 00:02:47,605
the target is still in action.
47
00:02:47,606 --> 00:02:48,773
What obstacles?
48
00:02:50,942 --> 00:02:52,818
We have to get rid of the bodies.
49
00:02:52,819 --> 00:02:54,612
When we returned to the apartment,
50
00:02:54,613 --> 00:02:57,740
he and the milk are not there,
it will take effect soon.
51
00:02:57,741 --> 00:02:59,575
- Whose corpse?
- The boss is coming.
52
00:02:59,576 --> 00:03:01,452
Banging on the door, noisy.
53
00:03:01,453 --> 00:03:03,871
The boss is not a wanted drug addict.
54
00:03:03,872 --> 00:03:05,706
People will ask. Unlucky.
55
00:03:05,707 --> 00:03:07,458
You should handle this.
56
00:03:07,459 --> 00:03:10,502
More and more people are suspicious.
He attracts attention
57
00:03:10,503 --> 00:03:12,254
There is a reason we use this method
58
00:03:12,255 --> 00:03:15,716
and not shoot him in the head.
Must be such an accident!
59
00:03:15,717 --> 00:03:18,010
We know, please keep your voice down.
60
00:03:18,011 --> 00:03:19,136
Where are you guys?
61
00:03:19,137 --> 00:03:20,721
To his place of work.
62
00:03:20,722 --> 00:03:22,890
If he's not there, he's at his father's house,
63
00:03:22,891 --> 00:03:24,683
friend's apartment, we'll look for it.
64
00:03:24,684 --> 00:03:28,187
That's better, because if...
he was given the variant I gave,
65
00:03:28,188 --> 00:03:31,023
once the effect is felt,
if there's just a little light,
66
00:03:31,024 --> 00:03:33,817
he will be interested.
He would be hard to find in the city.
67
00:03:33,818 --> 00:03:36,028
He will die by himself.
68
00:03:36,029 --> 00:03:37,821
You are hired with a guarantee.
69
00:03:37,822 --> 00:03:41,784
But you weren't the one who hired us.
We don't work for you.
70
00:03:41,785 --> 00:03:44,745
Our masters are the same, and if this messes up,
71
00:03:44,746 --> 00:03:49,167
we are the ones affected.
So, do your job and keep your voice down.
72
00:04:09,896 --> 00:04:12,439
Are you sure it was York who died in your apartment?
73
00:04:12,440 --> 00:04:15,109
His cellphone was detected near my house.
74
00:04:15,110 --> 00:04:16,944
He didn't answer his wife.
75
00:04:16,945 --> 00:04:20,656
They have been together since they were teenagers.
He always answers his phone.
76
00:04:20,657 --> 00:04:22,366
Maybe he was just hurt.
77
00:04:22,367 --> 00:04:24,451
Maybe he was shot and taken hostage.
78
00:04:24,452 --> 00:04:27,330
He's a second-rate New York detective,
the perpetrator was injured.
79
00:04:30,291 --> 00:04:33,502
If he's taken hostage,
the perpetrator must sue.
80
00:04:33,503 --> 00:04:40,260
I see the surface
covered in blood, that's quite a lot.
81
00:04:44,472 --> 00:04:48,600
When no one wants to,
he gave me a job
82
00:04:48,601 --> 00:04:50,936
so I can get a work visa.
83
00:04:50,937 --> 00:04:52,855
I don't know anyone here,
84
00:04:52,856 --> 00:04:56,609
he will invite me on holiday.
He… Sorry.
85
00:05:01,531 --> 00:05:05,035
They chased me.
That's why he died.
86
00:05:08,997 --> 00:05:09,913
What's next?
87
00:05:09,914 --> 00:05:13,000
I'll burn that farm down.
88
00:05:13,001 --> 00:05:15,253
Describe all your findings.
89
00:05:17,630 --> 00:05:19,048
Turns out Keno was wrong.
90
00:05:19,049 --> 00:05:21,967
Under the barn is not a room,
91
00:05:21,968 --> 00:05:24,887
but the silos are government owned, for missiles.
92
00:05:24,888 --> 00:05:26,680
- Like nuclear weapons?
- Correct.
93
00:05:26,681 --> 00:05:30,434
Built in 1965.
The bunker covers an area of 743 square meters.
94
00:05:30,435 --> 00:05:33,896
Electricity, heating, air conditioning,
running water, office, bed,
95
00:05:33,897 --> 00:05:36,482
everything is there
except the intercontinental ballistic system.
96
00:05:36,483 --> 00:05:37,692
How to find it?
97
00:05:38,526 --> 00:05:39,818
Public records.
98
00:05:39,819 --> 00:05:41,278
All included in the auction
99
00:05:41,279 --> 00:05:44,740
when the government sells it
after 30 years of keeping it a secret.
100
00:05:44,741 --> 00:05:47,201
Let me guess, the buyer is Lawrence Cole?
101
00:05:47,202 --> 00:05:48,452
He bought the land,
102
00:05:48,453 --> 00:05:50,829
buildings underneath, and formed a sect.
103
00:05:50,830 --> 00:05:52,916
- Maybe more than a sect.
- It means?
104
00:05:59,798 --> 00:06:01,132
Look what we know.
105
00:06:02,258 --> 00:06:05,427
Tommy takes psychedelic drugs
high dose when killed.
106
00:06:05,428 --> 00:06:07,930
Owen Vark says Patient 42 failed.
107
00:06:07,931 --> 00:06:11,391
The man Keno saw was hammering his penis,
also very drunk.
108
00:06:11,392 --> 00:06:13,310
What if people were given
109
00:06:13,311 --> 00:06:16,980
experimental psychedelics
made in an underground lab?
110
00:06:16,981 --> 00:06:20,400
Take communion to improve your life,
instead become a guinea pig?
111
00:06:20,401 --> 00:06:23,153
Runaway child, wanderer,
female victims of domestic violence,
112
00:06:23,154 --> 00:06:26,657
no one knows where they are,
and their friends are few.
113
00:06:26,658 --> 00:06:29,451
Yes, it's easy to master.
114
00:06:29,452 --> 00:06:33,665
Yes, but Tommy Crane has a friend.
115
00:06:35,542 --> 00:06:37,918
Pierce works
at Invection Pharmaceuticals.
116
00:06:37,919 --> 00:06:41,171
He is capable of producing drugs.
But an underground lab?
117
00:06:41,172 --> 00:06:42,840
The condition is good. Clean.
118
00:06:42,841 --> 00:06:45,509
Sealed tightly so that the results are pure.
119
00:06:45,510 --> 00:06:48,971
For illegal stuff, what's better
from hiding on the farm?
120
00:06:48,972 --> 00:06:52,725
Hey, I want to make a call.
I will be right back.
121
00:06:58,731 --> 00:07:01,693
- Are you okay?
- Yes, just a bit dizzy.
122
00:07:02,944 --> 00:07:07,656
Today I only ate cereal.
Lately, I haven't been getting enough sleep either.
123
00:07:07,657 --> 00:07:10,284
You're weak.
Maybe Hudson has a protein snack.
124
00:07:10,285 --> 00:07:12,203
I'm okay.
125
00:08:17,227 --> 00:08:18,728
Open the gas.
126
00:08:20,104 --> 00:08:21,064
Already.
127
00:08:29,239 --> 00:08:30,365
Turn it over.
128
00:08:37,872 --> 00:08:39,874
Unlucky. Check the tanks.
129
00:08:41,000 --> 00:08:44,211
Unlucky. We're out of propane.
130
00:08:44,212 --> 00:08:46,630
I asked you to change two weeks ago.
131
00:08:46,631 --> 00:08:50,592
My fault. I forget.
132
00:08:50,593 --> 00:08:53,929
Now we have to
take it back to the warehouse.
133
00:08:53,930 --> 00:08:57,391
Fast! Otherwise,
we're going to miss Cole's appearance
134
00:08:57,392 --> 00:08:59,602
because waiting for this to burn all night.
135
00:09:00,353 --> 00:09:01,396
Come on.
136
00:09:38,641 --> 00:09:39,684
Unlucky!
137
00:09:49,193 --> 00:09:50,235
Unlucky!
138
00:09:50,236 --> 00:09:51,696
Hey, it's Riley.
139
00:09:54,240 --> 00:09:55,158
Mouse.
140
00:09:55,950 --> 00:09:58,577
Help me check the rye flour,
141
00:09:58,578 --> 00:10:00,746
see its function in creation
142
00:10:00,747 --> 00:10:03,373
drugs, LSD,
psychedelic substances, and such.
143
00:10:03,374 --> 00:10:04,584
Hudson!
144
00:10:13,968 --> 00:10:16,596
Do you see this?
145
00:10:19,891 --> 00:10:21,267
What are you looking at?
146
00:10:22,435 --> 00:10:23,770
Anyone else see this?
147
00:10:26,481 --> 00:10:28,858
- What's wrong with him?
- Who knows!
148
00:10:29,567 --> 00:10:31,651
He got a little dizzy and started like this.
149
00:10:31,652 --> 00:10:35,031
There is something wrong.
I can see through my hands.
150
00:10:38,493 --> 00:10:40,911
It's like I was given medicine.
151
00:10:40,912 --> 00:10:41,788
Yes. Correct.
152
00:10:43,373 --> 00:10:44,665
I'm going to vomit!
153
00:10:48,878 --> 00:10:52,005
Hey, we're taking you to the doctor.
154
00:10:52,006 --> 00:10:54,133
No! I can.
155
00:10:54,926 --> 00:10:56,177
Stay there.
156
00:10:59,263 --> 00:11:02,975
Give me some time to think about this.
157
00:11:04,685 --> 00:11:07,396
Open. No one will touch you, I promise.
158
00:11:07,397 --> 00:11:08,773
We just want to help.
159
00:11:17,907 --> 00:11:21,034
You'll be safe. I won't let it happen
anything happens to you.
160
00:11:21,035 --> 00:11:23,161
But please listen carefully.
161
00:11:23,162 --> 00:11:26,499
Move away from the door.
I'll break it down on the count of three.
162
00:11:27,708 --> 00:11:31,587
One two three.
163
00:11:38,010 --> 00:11:39,011
Unlucky!
164
00:11:39,720 --> 00:11:41,513
Once the journey begins,
165
00:11:41,514 --> 00:11:44,933
a part of your brain called the amygdala
will be stimulated.
166
00:11:44,934 --> 00:11:47,811
The amygdala is a storage place
all traumatic memories.
167
00:11:47,812 --> 00:11:51,982
He will bring those experiences
to the surface of your consciousness.
168
00:11:51,983 --> 00:11:57,154
Kind of scary, but the only way
is to face it.
169
00:11:57,155 --> 00:12:00,115
Remember, for best results,
Invection recommend
170
00:12:00,116 --> 00:12:03,703
you're in the neighborhood
which is safe, comfortable and protected.
171
00:12:53,878 --> 00:12:56,088
MY ACTIVITY STICKERS
172
00:13:34,043 --> 00:13:35,002
Dad?
173
00:13:43,594 --> 00:13:44,595
Father?
174
00:13:45,263 --> 00:13:46,138
Hey.
175
00:13:52,353 --> 00:13:53,354
Father?
176
00:14:04,448 --> 00:14:05,950
Don't leave the house.
177
00:14:35,313 --> 00:14:36,522
It's not safe here.
178
00:14:38,190 --> 00:14:39,567
Come on back up.
179
00:14:44,030 --> 00:14:45,031
Please.
180
00:14:56,375 --> 00:14:57,585
Hold him!
181
00:15:20,149 --> 00:15:21,108
Frances?
182
00:15:25,154 --> 00:15:26,113
Wait!
183
00:15:30,368 --> 00:15:31,202
Don't!
184
00:15:39,710 --> 00:15:42,672
There he is! In front of the building!
Hit him.
185
00:15:54,850 --> 00:15:55,934
Unlucky!
186
00:15:55,935 --> 00:15:57,060
U-turn.
187
00:15:57,061 --> 00:15:59,437
It won't be like an accident. Later.
188
00:15:59,438 --> 00:16:01,190
We just need to be more patient.
189
00:16:03,484 --> 00:16:05,528
Come on.
190
00:16:06,654 --> 00:16:07,738
Hey, are you okay?
191
00:16:12,159 --> 00:16:13,119
Excuse me.
192
00:16:22,920 --> 00:16:24,046
Help me.
193
00:18:18,369 --> 00:18:19,954
Let's get out of here.
194
00:18:47,147 --> 00:18:49,566
Tranqlara disclosure and healing
195
00:18:49,567 --> 00:18:52,652
will last a few hours
after the psychotropic effects wear off.
196
00:18:52,653 --> 00:18:55,280
Remember, by touching
Clarity Guide screen
197
00:18:55,281 --> 00:18:56,781
powered by our AI,
198
00:18:56,782 --> 00:19:00,034
you will be guided through
whatever memories come up.
199
00:19:00,035 --> 00:19:03,831
This is where the real healing is
started and will continue.
200
00:19:04,748 --> 00:19:07,293
Find calm and clarity of mind
201
00:19:07,835 --> 00:19:10,170
when you find Tranqlara.
202
00:19:16,677 --> 00:19:20,221
Thank You.
Our production team is great, right?
203
00:19:20,222 --> 00:19:24,225
A year from now,
a 60 second version of that product video
204
00:19:24,226 --> 00:19:25,935
will be a Super Bowl commercial.
205
00:19:25,936 --> 00:19:30,607
Dan O'Connell, he's a friend,
believe in our mission.
206
00:19:30,608 --> 00:19:33,568
Besides, you guys definitely
would be happy to know
207
00:19:33,569 --> 00:19:36,446
that we would reach the target of 30 minutes.
208
00:19:36,447 --> 00:19:39,282
Look at speed
and our test results,
209
00:19:39,283 --> 00:19:42,160
all show
fast and successful trial.
210
00:19:42,161 --> 00:19:44,954
I guarantee, Tranqlara will be
211
00:19:44,955 --> 00:19:47,958
pharmaceutical high-dose psychedelics
first to be marketed.
212
00:19:48,792 --> 00:19:51,545
LIPITOR, Viagra, Ozempic,
213
00:19:52,713 --> 00:19:53,880
Tranqlara.
214
00:19:53,881 --> 00:19:56,966
We will be
the next famous brand.
215
00:19:56,967 --> 00:19:59,969
How much did it cost to make this ad?
After four years?
216
00:19:59,970 --> 00:20:01,679
I represent the board of directors,
217
00:20:01,680 --> 00:20:04,182
we will not invest again
218
00:20:04,183 --> 00:20:05,433
until there are results.
219
00:20:05,434 --> 00:20:08,479
According to accounting records,
you will run out of funds.
220
00:20:09,855 --> 00:20:11,814
There is an FDA I believe
221
00:20:11,815 --> 00:20:14,193
fully supports our efforts.
222
00:20:15,861 --> 00:20:20,782
Friends, we all thought
Medical marijuana is just a passing fad.
223
00:20:20,783 --> 00:20:23,826
We missed the "Green Fever".
Don't let it happen again.
224
00:20:23,827 --> 00:20:27,163
We don't see any problems
for permission for human trials,
225
00:20:27,164 --> 00:20:30,124
what we expected
will start at the end of the year.
226
00:20:30,125 --> 00:20:31,417
If not,
227
00:20:31,418 --> 00:20:34,170
our evidence is sufficient
to file a motion
228
00:20:34,171 --> 00:20:37,091
termination of Tranqlara funding
on January 1.
229
00:20:37,841 --> 00:20:42,220
As well as to start an internal audit
of all these failed projects.
230
00:20:42,221 --> 00:20:47,433
If it's a penny
not recorded correctly,
231
00:20:47,434 --> 00:20:48,559
you're fired.
232
00:20:48,560 --> 00:20:52,438
I will also contact the SEC and FBI.
233
00:20:52,439 --> 00:20:55,775
Four years is just a promise.
234
00:20:55,776 --> 00:20:57,361
We've been patient enough.
235
00:20:58,696 --> 00:20:59,947
No problem.
236
00:21:09,665 --> 00:21:10,748
Hello.
237
00:21:10,749 --> 00:21:12,292
The mic is on.
238
00:21:13,085 --> 00:21:14,169
It didn't go well.
239
00:21:15,004 --> 00:21:18,214
I will meet the deadline.
There won't be any problems.
240
00:21:18,215 --> 00:21:20,758
SEC. FBI
241
00:21:20,759 --> 00:21:23,469
The council was created simply
242
00:21:23,470 --> 00:21:27,015
to cover
under the guise of Invection Pharmaceuticals.
243
00:21:27,016 --> 00:21:30,476
Those incompetent people think
are doing God's work,
244
00:21:30,477 --> 00:21:33,104
make medicines for the people.
245
00:21:33,105 --> 00:21:36,107
That should make my life easier,
not complicate things
246
00:21:36,108 --> 00:21:37,483
This medicine will be effective.
247
00:21:37,484 --> 00:21:40,111
I don't care if it works or not.
248
00:21:40,112 --> 00:21:44,449
I don't care if it makes
people are happy, excited, or hungry.
249
00:21:44,450 --> 00:21:46,034
The important thing is to produce.
250
00:21:46,035 --> 00:21:48,745
If company funding
traditionally trimmed
251
00:21:48,746 --> 00:21:51,748
and I have to increase capital
for this project,
252
00:21:51,749 --> 00:21:54,251
hope the feds
who caught you first.
253
00:22:05,387 --> 00:22:07,014
Are you better?
254
00:22:08,724 --> 00:22:09,932
I'm okay.
255
00:22:09,933 --> 00:22:14,605
Okay. Because earlier when you asked for help,
you look like you really need it.
256
00:22:16,565 --> 00:22:18,817
I don't remember anything.
257
00:22:19,943 --> 00:22:21,070
I just...
258
00:22:22,738 --> 00:22:26,200
never lose control like that.
259
00:22:27,409 --> 00:22:29,411
Only that.
260
00:22:33,040 --> 00:22:36,751
Those headlights.
It felt like it was pulling me in.
261
00:22:36,752 --> 00:22:38,837
That's what they did to Tommy.
262
00:22:40,214 --> 00:22:41,340
Give him medicine.
263
00:22:42,299 --> 00:22:43,299
Trapped him.
264
00:22:43,300 --> 00:22:46,135
Yes, he definitely is
investigate something too.
265
00:22:46,136 --> 00:22:51,349
They kill people.
Bribing the police. Funding agriculture.
266
00:22:51,350 --> 00:22:55,019
Carrying out such operations.
Shutting people's mouths.
267
00:22:55,020 --> 00:22:58,106
Invection Pharmaceuticals
definitely spend a lot of capital.
268
00:22:58,107 --> 00:23:00,525
Not Pierce's company
that's a waste of money.
269
00:23:00,526 --> 00:23:01,693
I do not understand.
270
00:23:02,778 --> 00:23:05,572
Invection Pharmaceuticals
is on the stock exchange.
271
00:23:06,448 --> 00:23:08,658
Money in public companies is overly regulated.
272
00:23:08,659 --> 00:23:12,703
There are SEC quarterly reports,
annual shareholder report.
273
00:23:12,704 --> 00:23:15,289
Too focused on net profit.
274
00:23:15,290 --> 00:23:17,583
Big expenses will definitely be discovered.
275
00:23:17,584 --> 00:23:19,669
Surely Pierce had an employer.
276
00:23:19,670 --> 00:23:23,005
Who funded this through
side deal with Invection,
277
00:23:23,006 --> 00:23:25,091
where they get a share of the profits.
278
00:23:25,092 --> 00:23:27,009
Someone is controlling Pierce.
279
00:23:27,010 --> 00:23:28,719
Okay. How to find it?
280
00:23:28,720 --> 00:23:32,765
Don't know, but I got something
which at least supports our theory.
281
00:23:32,766 --> 00:23:34,934
When you experience the effects of the drug,
282
00:23:34,935 --> 00:23:37,436
I talked to my acquaintance at Resnarkoba.
283
00:23:37,437 --> 00:23:40,314
I asked about rye flour.
He sent an email,
284
00:23:40,315 --> 00:23:42,900
"Rye flour
can be used for LSD production.
285
00:23:42,901 --> 00:23:45,111
Best wheat
to grow ergot,
286
00:23:45,112 --> 00:23:47,071
mushrooms to synthesize psychedelics."
287
00:23:47,072 --> 00:23:49,240
But he said it was never implemented.
288
00:23:49,241 --> 00:23:51,659
Why not? If this is the best...
289
00:23:51,660 --> 00:23:55,705
Apparently, ergot from rye
very powerful, but also very fragile.
290
00:23:55,706 --> 00:23:57,373
Easy to die. Almost impossible
291
00:23:57,374 --> 00:24:00,042
the dealer planted it
in his parents' garage.
292
00:24:00,043 --> 00:24:03,171
But in an underground biology lab
which is temperature controlled.
293
00:24:03,172 --> 00:24:05,674
Appropriate. That's another story.
294
00:24:07,718 --> 00:24:11,346
It's Nora York again.
He kept calling me. He panicked.
295
00:24:12,139 --> 00:24:15,850
He called the police.
When were we told her husband was dead?
296
00:24:15,851 --> 00:24:18,519
Don't. If the police start asking questions,
297
00:24:18,520 --> 00:24:20,605
Neagley was also implicated as a suspect.
298
00:24:20,606 --> 00:24:22,440
He had to find out when
299
00:24:22,441 --> 00:24:25,736
his body was found in Lake Michigan
or at the West Loop TPS.
300
00:24:26,570 --> 00:24:28,487
This is tough, but according to you,
301
00:24:28,488 --> 00:24:31,616
half the office is looking
York and Neagley had a big fight.
302
00:24:31,617 --> 00:24:34,243
That's a motive. The floorboards in his apartment
303
00:24:34,244 --> 00:24:36,412
full of the man's DNA. He looked guilty.
304
00:24:36,413 --> 00:24:39,207
Maybe that's what they want.
305
00:24:39,208 --> 00:24:41,042
Murder-suicide is the solution.
306
00:24:41,043 --> 00:24:44,463
But we can't say
we know how he died.
307
00:24:46,006 --> 00:24:47,966
By the way, house keys.
308
00:24:52,638 --> 00:24:53,888
Thank You.
309
00:24:53,889 --> 00:24:56,974
Take a crowbar and a hammer,
dismantle the floor, remove the wood.
310
00:24:56,975 --> 00:24:59,018
That got me involved in murder.
311
00:24:59,019 --> 00:25:02,647
The police don't know yet,
so it doesn't interfere with the investigation.
312
00:25:02,648 --> 00:25:07,401
Put the wood in a trash bag,
put stones in, then throw them into the river.
313
00:25:07,402 --> 00:25:10,363
- They killed someone there.
- That's why it's safe.
314
00:25:10,364 --> 00:25:11,989
They won't go to the crime scene,
315
00:25:11,990 --> 00:25:14,158
they knew Neagley didn't want to either.
316
00:25:14,159 --> 00:25:16,703
No one is watching
that building, don't worry.
317
00:25:31,593 --> 00:25:34,096
He's the one who cleans up my mess.
318
00:25:36,014 --> 00:25:37,266
Why your mess?
319
00:25:39,559 --> 00:25:43,020
I was the one who started the commotion
about Tommy's murder.
320
00:25:43,021 --> 00:25:45,231
I'm investigating a murder
321
00:25:45,232 --> 00:25:47,775
until York was quite worried
to go to my house.
322
00:25:47,776 --> 00:25:51,571
The place where he bled out and died.
His death is my responsibility.
323
00:25:59,579 --> 00:26:03,625
You're not Joseph Tillman.
324
00:26:06,211 --> 00:26:07,253
Who?
325
00:26:07,254 --> 00:26:10,256
He's a veterinarian
who told the good old woman
326
00:26:10,257 --> 00:26:13,551
that if he gives his cow
Epsom salts and enemas,
327
00:26:13,552 --> 00:26:15,846
then the cow's constipation will be cured.
328
00:26:16,555 --> 00:26:19,515
But the potion made Daisy very sick,
329
00:26:19,516 --> 00:26:21,726
he started to struggle
and dropped the lantern
330
00:26:21,727 --> 00:26:23,854
that burned down half of Chicago.
331
00:26:25,022 --> 00:26:27,899
But the cause wasn't Joseph Tillman,
332
00:26:28,567 --> 00:26:30,234
but rather hundreds of different things.
333
00:26:30,235 --> 00:26:33,321
The architect permitted it
half the city is built of wood,
334
00:26:33,322 --> 00:26:36,867
long drought,
The firehouse is short of people.
335
00:26:38,076 --> 00:26:39,828
You know what's not your fault?
336
00:26:40,746 --> 00:26:42,122
Joseph Tillman.
337
00:26:43,081 --> 00:26:44,415
That's what a group of people did
338
00:26:44,416 --> 00:26:47,251
who plays cards illegally
dropped the lantern.
339
00:26:47,252 --> 00:26:49,712
The newspapers only blame
O'Leary and his cows
340
00:26:49,713 --> 00:26:51,839
to fuel anti-Irish hatred.
341
00:26:51,840 --> 00:26:53,508
Throw the poor woman away.
342
00:26:54,343 --> 00:26:56,970
Look? I told you
it wasn't Tillman's fault.
343
00:27:00,223 --> 00:27:03,100
There's no vet
Joseph Tillman, right?
344
00:27:03,101 --> 00:27:06,271
That would be very coincidental
because I made it up.
345
00:27:10,442 --> 00:27:11,443
Thank You.
346
00:27:12,694 --> 00:27:14,529
For your help tonight.
347
00:27:17,157 --> 00:27:20,410
I don't get scared easily, but that incident...
348
00:27:24,373 --> 00:27:26,958
Hey! I told you I would support you.
349
00:27:33,090 --> 00:27:35,508
Tonight was tiring. Let's eat.
350
00:27:35,509 --> 00:27:36,802
Do not touch me!
351
00:27:40,055 --> 00:27:41,556
Frances!
352
00:27:43,392 --> 00:27:46,394
What do you see there?
Listen Dad.
353
00:27:46,395 --> 00:27:49,563
He's evil. Dad won't let it happen
the monster touched you!
354
00:27:49,564 --> 00:27:51,565
Nobody can touch you! Understand?
355
00:27:51,566 --> 00:27:54,485
Nobody can touch you!
Will never!
356
00:27:54,486 --> 00:27:57,114
Understand? Will never!
357
00:27:59,449 --> 00:28:01,784
Nobody can touch you!
358
00:28:01,785 --> 00:28:04,496
Understand? Never!
359
00:28:07,124 --> 00:28:07,999
Sorry.
360
00:28:09,793 --> 00:28:11,419
OK, I...
361
00:28:11,420 --> 00:28:13,630
Are you okay? I want to take your cell phone.
362
00:28:15,590 --> 00:28:16,675
I apologize.
363
00:28:18,510 --> 00:28:21,471
I need to talk to my father. Excuse me.
364
00:28:35,777 --> 00:28:36,653
Okay.
365
00:28:43,743 --> 00:28:46,203
Where are you from? You promised to let me know.
366
00:28:46,204 --> 00:28:48,080
I fought to save myself.
367
00:28:48,081 --> 00:28:50,124
Have Hudson take all the Chicago cops.
368
00:28:50,125 --> 00:28:51,625
Close this place.
369
00:28:51,626 --> 00:28:52,835
Slowly. What is it?
370
00:28:52,836 --> 00:28:57,590
They threw me into the burning pit
full of corpses. Human corpse.
371
00:28:57,591 --> 00:28:59,758
Good grief! We have to get you out.
372
00:28:59,759 --> 00:29:01,927
Gather your things, look for a video
373
00:29:01,928 --> 00:29:04,305
corpses in incinerators. I'll try…
374
00:29:04,306 --> 00:29:06,599
Wait. I didn't record that.
375
00:29:06,600 --> 00:29:07,850
You're not recording?
376
00:29:07,851 --> 00:29:09,560
I tried to escape.
377
00:29:09,561 --> 00:29:11,729
No problem. We will find a solution.
378
00:29:11,730 --> 00:29:13,898
What solution? I'm ready to testify.
379
00:29:13,899 --> 00:29:16,692
I swear by 50 Bibles
for everything I see.
380
00:29:16,693 --> 00:29:19,487
- You tried.
- What does it mean?
381
00:29:19,488 --> 00:29:22,281
This means there is no evidence. Just your words.
382
00:29:22,282 --> 00:29:24,909
Okay. Yes, good.
So, I will testify.
383
00:29:24,910 --> 00:29:27,078
Keno, how many times have you been arrested?
384
00:29:27,871 --> 00:29:29,288
The judge won't sign
385
00:29:29,289 --> 00:29:32,416
warrant raids on private property
just from speech.
386
00:29:32,417 --> 00:29:34,084
Fucking Bob and Carol.
387
00:29:34,085 --> 00:29:35,669
Who are Bob and Carol?
388
00:29:35,670 --> 00:29:38,131
A nickname for parents
who I've never met.
389
00:29:39,257 --> 00:29:41,509
Bob and Carol made love, gave birth to me,
390
00:29:41,510 --> 00:29:44,888
and sent me to an orphanage,
group homes, and juvenile correctional facilities.
391
00:29:45,889 --> 00:29:48,182
After being free,
I have to lie to live.
392
00:29:48,183 --> 00:29:49,433
Committing fraud.
393
00:29:49,434 --> 00:29:52,144
But it's not as bad as people make it out to be.
394
00:29:52,145 --> 00:29:54,313
Because you do it for a living
395
00:29:54,314 --> 00:29:55,898
I ended up in a corpse pit.
396
00:29:55,899 --> 00:29:57,942
No one will believe me.
397
00:29:57,943 --> 00:30:00,487
My words are useless.
398
00:30:01,530 --> 00:30:03,906
All because of fucking Bob and Carol.
399
00:30:03,907 --> 00:30:06,534
Honestly, I believe you.
400
00:30:06,535 --> 00:30:09,162
Your words mean just as much
like everyone else.
401
00:30:10,664 --> 00:30:12,540
Yes. Thank You.
402
00:30:12,541 --> 00:30:15,459
If they mutilate and burn people,
403
00:30:15,460 --> 00:30:18,212
it's hard for you.
I told Neagley and Hudson.
404
00:30:18,213 --> 00:30:21,173
They want to solve the case,
but don't sacrifice yourself.
405
00:30:21,174 --> 00:30:22,591
We'll get you out.
406
00:30:22,592 --> 00:30:25,261
Farmers market tomorrow?
407
00:30:25,262 --> 00:30:26,512
I wasn't assigned.
408
00:30:26,513 --> 00:30:29,056
Trial Participants
working outside is prohibited.
409
00:30:29,057 --> 00:30:30,933
Try. Maybe that's your only chance.
410
00:30:30,934 --> 00:30:32,351
Mandy's going to the market tomorrow.
411
00:30:32,352 --> 00:30:34,353
If there's a way, you can pick us up.
412
00:30:34,354 --> 00:30:37,022
We? Just getting you out is already difficult.
413
00:30:37,023 --> 00:30:38,440
I don't want to go alone
414
00:30:38,441 --> 00:30:40,485
Don't want it to end up in a backpack.
415
00:30:41,820 --> 00:30:44,864
Fine, take him, but be careful.
416
00:30:45,824 --> 00:30:48,785
Just because you're brave,
doesn't mean you can get hurt.
417
00:30:49,494 --> 00:30:50,870
Yes. Okay.
418
00:30:53,623 --> 00:30:56,167
Renee? Thank You.
419
00:30:57,669 --> 00:31:01,590
Yes. Tomorrow, don't forget.
Try it. I'll wait.
420
00:31:17,856 --> 00:31:18,773
Frances?
421
00:31:20,025 --> 00:31:20,983
Hi, Dad.
422
00:31:20,984 --> 00:31:23,570
I didn't expect it
will meet you today.
423
00:31:24,613 --> 00:31:28,033
I need your help
to understand some things.
424
00:31:30,368 --> 00:31:32,162
And I need the truth.
425
00:31:35,040 --> 00:31:38,417
Since I found the photo of me and Tommy,
426
00:31:38,418 --> 00:31:39,753
that report...
427
00:31:42,005 --> 00:31:44,007
my memories come back to haunt me.
428
00:31:45,842 --> 00:31:46,968
I remember…
429
00:31:54,059 --> 00:31:55,976
I remember the night Dad was in the basement
430
00:31:55,977 --> 00:31:57,979
along with two of Dad's police colleagues.
431
00:31:58,938 --> 00:32:01,024
Dad doesn't remember being in the steam room.
432
00:32:04,069 --> 00:32:06,487
I didn't say steam room, Dad.
433
00:32:06,488 --> 00:32:08,031
I said basement.
434
00:32:08,948 --> 00:32:12,118
But you remember being there
in the steam room, me too.
435
00:32:12,702 --> 00:32:16,789
I remember the three of you standing
in front of a man, beating him.
436
00:32:16,790 --> 00:32:18,249
Memories are not perfect.
437
00:32:20,627 --> 00:32:22,628
As a detective, you know that.
438
00:32:22,629 --> 00:32:24,838
I saw Dad kill him.
439
00:32:24,839 --> 00:32:27,967
Stop it! Stop it right now.
440
00:32:28,802 --> 00:32:30,427
Back away from this.
441
00:32:30,428 --> 00:32:34,182
I know what I saw was real
because I feel it.
442
00:32:35,016 --> 00:32:37,351
I remember being scared.
443
00:32:37,352 --> 00:32:39,687
I remember seeing his body go limp.
444
00:32:39,688 --> 00:32:43,733
I remember Dad saying,
445
00:32:46,236 --> 00:32:48,530
"No one can touch you."
446
00:32:50,699 --> 00:32:54,326
Why did Dad say that to me?
Shout at me.
447
00:32:54,327 --> 00:32:55,744
My father never did that.
448
00:32:55,745 --> 00:32:57,539
Dad can't do that!
449
00:32:58,707 --> 00:33:00,959
Stop dodging!
450
00:33:02,836 --> 00:33:06,089
Dad said that and it worked.
451
00:33:07,549 --> 00:33:09,591
Dad got what Dad wanted.
452
00:33:09,592 --> 00:33:11,678
Nobody can touch me.
453
00:33:13,805 --> 00:33:16,224
I've never danced with anyone.
454
00:33:17,100 --> 00:33:20,770
I've never felt it
first kiss with anyone.
455
00:33:22,814 --> 00:33:26,483
A man approached me last night,
the man I really like,
456
00:33:26,484 --> 00:33:28,528
and I shouted at him.
457
00:33:31,156 --> 00:33:34,743
Do you know how lonely I am?
458
00:33:36,870 --> 00:33:39,288
I've been alone all my life.
459
00:33:39,289 --> 00:33:40,372
Dad is there.
460
00:33:40,373 --> 00:33:42,124
That's not enough!
461
00:33:42,125 --> 00:33:45,170
You call dad that
when Dad was dying?
462
00:33:46,713 --> 00:33:48,881
Calling Dad a murderer?
463
00:33:48,882 --> 00:33:50,758
Blaming Dad for your problems?
464
00:33:50,759 --> 00:33:52,927
I have the right to know the truth.
465
00:33:54,387 --> 00:33:56,346
This is because of Dad.
466
00:33:56,347 --> 00:33:57,265
Go out!
467
00:33:58,725 --> 00:34:02,103
Get out and take your lies with you.
468
00:34:04,981 --> 00:34:07,150
I don't keep lies, Dad.
469
00:34:09,360 --> 00:34:11,112
But I left behind Dad's lies.
470
00:34:29,005 --> 00:34:32,467
- Renee.
- Keno reported. Bad.
471
00:34:47,732 --> 00:34:51,401
- Hey, Judith. Excuse me. Have you seen Mandy?
- Why?
472
00:34:51,402 --> 00:34:55,155
Just wanted to ask if he needed help
at the farmers market tomorrow.
473
00:34:55,156 --> 00:34:58,742
You don't have the right to choose your assignment.
474
00:34:58,743 --> 00:35:00,994
That's why it's called a task, because it's assigned.
475
00:35:00,995 --> 00:35:02,788
I know and you're right.
476
00:35:02,789 --> 00:35:05,207
I just… I want to be able to
477
00:35:05,208 --> 00:35:08,252
as much experience as possible
on the farm.
478
00:35:08,253 --> 00:35:10,087
I want to be a Neophyte,
479
00:35:10,088 --> 00:35:12,506
removing the Experimental Participant label.
480
00:35:12,507 --> 00:35:14,883
Okay. Come to the van tomorrow morning.
481
00:35:14,884 --> 00:35:18,555
Check the departure schedule.
You can replace Mandy.
482
00:35:21,558 --> 00:35:24,560
Wait. Mandy doesn't work at the market either?
483
00:35:24,561 --> 00:35:26,937
No, Keno. Mandy's not here anymore.
484
00:35:26,938 --> 00:35:28,814
He was at the sister's farm this morning
485
00:35:28,815 --> 00:35:31,984
to continue his enlightenment
by serving the Project.
486
00:35:31,985 --> 00:35:33,360
Now excuse me.
487
00:35:33,361 --> 00:35:36,155
I've finished answering
Trial Participant questions.
488
00:35:45,999 --> 00:35:47,583
Are you okay?
489
00:35:47,584 --> 00:35:50,002
I accept
a disturbing call from Renée.
490
00:35:50,003 --> 00:35:52,797
Yes, so do I. The situation is getting worse.
491
00:35:55,592 --> 00:35:57,135
How is your father?
492
00:35:58,720 --> 00:36:00,762
He plans to kill his secret.
493
00:36:00,763 --> 00:36:02,306
What secret?
494
00:36:02,307 --> 00:36:03,724
Who knows.
495
00:36:03,725 --> 00:36:05,602
Something from my childhood.
496
00:36:07,645 --> 00:36:09,022
I lied to you.
497
00:36:10,148 --> 00:36:12,566
I saw flashes from my childhood
498
00:36:12,567 --> 00:36:14,318
while using the drug.
499
00:36:14,319 --> 00:36:18,364
I see my past like on TV.
It's that clear.
500
00:36:20,700 --> 00:36:22,534
Pierce Woodrow's medicine penetrates the mind
501
00:36:22,535 --> 00:36:25,788
and dig up memories
which I buried deep.
502
00:36:26,289 --> 00:36:27,831
Messing things up.
503
00:36:27,832 --> 00:36:31,627
You've been through a lot.
Let me handle this.
504
00:36:31,628 --> 00:36:33,879
I'll take Pierce to the police station.
505
00:36:33,880 --> 00:36:34,964
Don't.
506
00:36:35,924 --> 00:36:38,634
His master killed people
indiscriminately.
507
00:36:38,635 --> 00:36:41,511
He wouldn't open his mouth even if he was tortured.
508
00:36:41,512 --> 00:36:42,972
So, what's next?
509
00:36:44,557 --> 00:36:47,602
I'll enter his mind
like he was invading my mind.
510
00:37:05,078 --> 00:37:05,954
What?
511
00:39:13,831 --> 00:39:15,916
Subtitle translation by Denisa
512
00:39:15,917 --> 00:39:17,919
Creation Supervisor
Dameria Damayanti